EN: A staged reading of the testimonies and legacies of those persecuted by the nazi regime
VorOrtung e.V. presents an evening that addresses the dark history of the nazi regime and its impact up to the present day. “Im Hintergrund Gewitter” brings testimonies and interviews to the stage of Klubhaus Ludwigsfelde telling stories of courage, survival and the strength of the human spirit. The stories reveal unknown facets of history and illustrate how deep the roots of these events still run today. The voices of the past are moving, their fates make us pause and reflect.
DE: Eine szenische Lesung von Hinterlassenschaften und Zeugnissen von Verfolgten des NS-Regimes
VorOrtung e.V. präsentiert einen Abend, der die dunkle Geschichte des NS-Regimes und dessen Nachwirkungen bis in die heutige Zeit thematisiert. „Im Hintergrund Gewitter“ bringt Zeugnisse und Interviews auf die Bühne des Klubhauses Ludwigsfelde, die Geschichten von Mut, Überleben und der Stärke des menschlichen Geistes erzählen. Die Erzählungen eröffnen unbekannte Facetten der Geschichte und verdeutlichen, wie tief die Wurzeln dieser Ereignisse bis heute reichen. Die Stimmen der Vergangenheit berühren, ihre Schicksale lassen innehalten und nachdenken.
Regie: VorOrtung e.V. Textfassung: Nadine Kaufmann Dramaturgie: Marie Therrien Bühnenbild & Kostüm: Julia Kawka Technik: Output Media PR: Marie Therrien Ton: Alfred Tesler Kamera & Videoschnitt: Daniel Miran
Performer*innen: Anja Frisch, Andrea Klucke, Bettina Kratzert, Joseph Leuthner, Daniela Lorenz, Saskia Malkow, Mildred Wagner